Ruben di tahun 2010, 
39 tahun kemudian, 
menyusuri lagu itu.
Ternyata ini liriknya:

“Nina bobo, oh Nina Bobo.
Kalau tidak bobo, digigit nyamuk.”

“Oh,” ujar Ruben.
Pasti lagu ini Ayah dengar dari nenek,
ketika Ayah di Indonesia, digendong nenek,
dibelai, disayang-sayang,
agar tidur nyenyak.

Tahun itu juga, Ruben, ke Surakarta, Indonesia.
Ia ingin napak tilas, ke masa lalu.

Cantinestraat sudah berubah.
Kini menjadi daerah Pasar Kliwon.
Gedung di foto itu, sudah berubah.
Kini bernama Gedung Djoeang 45.

“Di sinilah, Kakek, Nenek, dan Ayah berdiri, 70 tahun lalu.
Seperti di foto itu.

Ruben ingin rasakan sisa aura masa silam.
Sia-sia.

Tiga hari sudah,
Ruben mencari info.
Apakah ada yang mengenal
keluarga dari Nenek Maimunah?
Sia-sia.

Ruben mendatangi pemakaman lama.
Apakah ada yang bernama Maimunah?
Sia-sia.

Di pasar tradisional,
dilihatnya blangkon.
“Ini seperti yang disimpan Ayah.”