DECEMBER 9, 2022
Orbit Indonesia

Syaefudin Simon: Tuhan Yang Feminin

image
Syaefudin Simon tentang Tuhan yang feminin.

Buya Syakur Yasin menyatakan, terjemahan yang benar dari kata basmalah adalah "Atas Nama Allah Yang Maha Pengasih Penyayang".

Dua kata itu tidak bisa diterjemahkan Maha Pengasih dan Maha Penyayang. Kata Buya Syakur, "hitam manis" itu beda dengan "hitam dan manis". Hitam manis itu pandang tak jemu. Kalau hitam dan manis, pandang dan jemu.

Baca Juga: Cerita Prof Moh. Mahfud MD tentang Tidak Ada Hakim yang Korupsi di Jepang

Begitu juga kata Ar Rahman Ar Rahim, berbeda dengan kata Ar-Rahman dan Ar-Rahim. Seperti halnya kata hitam manis tidak sama dengan kata hitam dan manis.

Menurut Prof Nasaruddin, dua kata Rahman dan Rahim berasal dari kata yang sama, Rahima. Artinya Cinta.

Karena itu, tepat sekali apa yg diungkapkan Ibnul Arabi dan Jalaluddin Rumi, bahwa Islam adalah Agama Cinta. Cinta dari Rahim Tuhan yang Feminin.

(Oleh: Syaefudin Simon, kolumnis). ***

Halaman:

Berita Terkait