Trump Ancam BBC dengan Tindakan Hukum Terkait Suntingan Pidato di Panorama
ORBITINDONESIA.COM - Donald Trump mengancam akan mengambil tindakan hukum terhadap BBC, menyusul kritik atas penyuntingan dan penggunaan pidato presiden AS dalam film dokumenter Panorama.
Tim hukumnya telah memberi BBC batas waktu 14 November untuk melakukan "pencabutan penuh dan adil" atas film dokumenter tersebut – atau menghadapi tuntutan sebesar $1 miliar (£760 juta).
Sebuah memo internal BBC yang bocor menyatakan bahwa acara tersebut telah menyesatkan pemirsa dengan menggabungkan dua bagian pidato Trump pada 6 Januari 2021, sehingga seolah-olah ia secara eksplisit mendesak orang-orang untuk menyerang Gedung Capitol AS setelah kekalahannya dalam pemilu.
CEO BBC yang akan segera lengser, Deborah Turness, menegaskan bahwa perusahaan tersebut tidak "bias secara institusional", setelah ia mengundurkan diri bersama direktur jenderal Tim Davie.
Pengunduran diri mereka terjadi pada hari Minggu, 9 November 2025, setelah tekanan yang meningkat menyusul publikasi memo yang ditulis oleh Michael Prescott, mantan penasihat eksternal independen untuk komite standar editorial stasiun televisi tersebut, pekan lalu oleh Telegraph.
Memo tersebut menuduh BBC memiliki masalah dalam liputannya tentang Gaza, bias anti-Trump dan anti-Israel, serta pelaporan transgender yang sepihak—di antara "masalah-masalah yang meresahkan" lainnya. Memo tersebut juga menyoroti suntingan Panorama.
Pada hari Senin, ketua BBC Samir Shah mengakui telah terjadi "kesalahan penilaian" pada dokumenter tersebut dan bahwa pidato yang disunting tersebut memberikan kesan "seruan langsung untuk bertindak"—dan mengatakan BBC ingin meminta maaf atas hal tersebut.
Namun, menanggapi surat dari Komite Budaya, Media, dan Olahraga, ia mengatakan "sama sekali tidak benar" bahwa memo tersebut telah mengungkap masalah-masalah yang "berusaha dikubur" oleh BBC—dan juga tidak benar jika dikatakan bahwa BBC tidak melakukan apa pun untuk mengatasi masalah yang diangkat dalam memo tersebut.
Surat Trump, yang diterima BBC pada hari Minggu, menyerukan permintaan maaf dan agar perusahaan tersebut "memberikan kompensasi yang sesuai" kepada presiden.
Surat tersebut menuduh BBC membuat "pernyataan palsu, memfitnah, meremehkan, menyesatkan, dan menghasut" tentang dirinya.
Pengacara Trump, Alejandro Brito, juga menuduh BBC melakukan pencemaran nama baik berdasarkan hukum Florida.
Dalam suratnya kepada komite parlemen, Shah mengatakan BBC telah menerima lebih dari 500 pengaduan sejak memo tersebut diterbitkan.
Penyuntingan Panorama telah dibahas oleh Komite Pedoman dan Standar Editorial BBC pada bulan Januari dan Mei tahun ini sebagai bagian dari tinjauan yang lebih luas terhadap liputan pemilu AS oleh perusahaan tersebut, ujarnya.
Prescott dan beberapa anggota komite menyuarakan kekhawatirannya saat itu, tambahnya.
Shah menambahkan bahwa ia "juga mendengar dari BBC News bahwa tujuan penyuntingan klip tersebut adalah untuk menyampaikan pesan pidato tersebut".
Hal ini dilakukan agar audiens Panorama "dapat lebih memahami bagaimana klip tersebut diterima oleh para pendukung Presiden Trump dan apa yang terjadi di lapangan saat itu".
Poin tersebut tidak dibahas lebih lanjut "mengingat klip tersebut tidak menarik umpan balik yang signifikan dari audiens dan telah disiarkan sebelum pemilu AS," jelasnya.
Ia menambahkan: "Dengan melihat ke belakang, akan lebih baik untuk mengambil tindakan yang lebih formal."
Dalam pidato Trump pada 6 Januari 2021, ia berkata: "Kita akan berjalan menuju Capitol, dan kita akan menyemangati para senator, anggota kongres, dan anggota perempuan kita yang pemberani."
Dalam program Panorama, ia ditampilkan berkata: "Kita akan berjalan menuju Capitol... dan saya akan berada di sana bersama kalian. Dan kita berjuang. Kita berjuang mati-matian."
Dua bagian yang disatukan awalnya berjarak lebih dari 50 menit.
Davie mengatakan pada hari Minggu bahwa "perdebatan yang sedang berlangsung" seputar perusahaan tersebut bukanlah satu-satunya alasan keputusannya untuk mundur, tetapi "dapat dimengerti berkontribusi" terhadapnya.
"Secara keseluruhan BBC berkinerja baik, tetapi ada beberapa kesalahan yang dibuat dan sebagai direktur jenderal, saya harus bertanggung jawab penuh."
Turness, yang telah mengawasi program berita dan urusan terkini sejak 2022, mengatakan pada hari Senin dalam pidato publik pertamanya sejak mengumumkan pengunduran dirinya bahwa perusahaan tersebut "tidak bias secara institusional".
"Kesalahan memang terjadi," tetapi jurnalis BBC adalah "orang-orang pekerja keras yang menjunjung tinggi imparsialitas," ujarnya kepada para wartawan di luar kantor pusat BBC di London.
Seorang juru bicara Sir Keir Starmer mengatakan bahwa perdana menteri tidak yakin BBC "bias secara institusional".
No. 10 juga membantah bahwa BBC "korup" - sebuah kata yang digunakan Trump untuk menggambarkan beberapa jurnalisnya.
Pemimpin Partai Konservatif Kemi Badenoch mengatakan bahwa telah ada "pertanyaan serius yang harus dijawab sejak lama" di dalam BBC dan mengatakan bahwa insiden dokumenter tersebut merupakan "masalah nyata".
Pemimpin Partai Demokrat Liberal Sir Ed Davey mengatakan bahwa Trump ingin "menghancurkan BBC dan mengambil uang kami", dan menuduh pemimpin Reform UK Nigel Farage "menghasutnya".
Farage mengatakan bahwa ia berbicara dengan Trump pada hari Jumat, dalam sebuah konferensi pers di London: "Ia hanya berkata kepada saya: 'Apakah begini cara Anda memperlakukan sekutu terbaik Anda?'". Prescott juga mengungkapkan kekhawatirannya tentang kurangnya tindakan untuk mengatasi apa yang ia sebut sebagai "masalah sistemik" berupa bias dalam liputan BBC Arabic tentang perang Israel-Gaza.***
