'Seperti Memotong-motong Lukisan Picasso': Penyuntingan Mikrodrama AI Neighbours Bikin Khawatir Para Aktor dan Kru
ORBITINDONESIA.COM - Mantan aktor dan kru Neighbours telah menyampaikan kekhawatiran tentang rencana penggunaan AI untuk menyunting ulang cuplikan lama dan membuat episode mini untuk pemirsa ponsel.
Fremantle, produser opera sabun TV Australia yang kini sudah tidak tayang lagi, telah bermitra dengan RoseBerry Media yang berbasis di AS untuk proyek yang akan menggunakan AI untuk "memindai puluhan tahun episode" untuk membantu membuat video vertikal pendek.
Cuplikan Margot Robbie, yang memerankan Donna Freedman dari tahun 2008 hingga 2011, akan menjadi fokus awal mikrodrama tersebut.
Kedua perusahaan mengatakan langkah ini akan membawa acara tersebut - yang menayangkan episode terakhirnya tahun lalu - ke audiens baru. Tetapi beberapa aktor dan kru mengatakan mereka belum menyetujui gambar, suara, atau karya mereka untuk digunakan kembali.
Robbie belum menanggapi secara publik. BBC telah menghubungi agensinya untuk meminta komentar.
Dalam sebuah pernyataan, perusahaan-perusahaan di balik proyek tersebut mengatakan bahwa teknologi yang dibantu AI akan "memindai puluhan tahun episode untuk memetakan alur karakter, jalan cerita, dan momen-momen penting, membantu editor dengan cepat mengidentifikasi materi terbaik".
Episode drama mikro tersebut akan menggunakan "rekaman, dialog, dan penampilan asli yang telah ditayangkan sebelumnya", menurut juru bicara Fremantle.
"Teknologi ini tidak menghasilkan adegan atau penampilan baru, mengubah wajah atau rupa aktor, atau menggunakan suara sintetis," katanya, menambahkan bahwa seorang editor manusia akan "meninjau dan menyetujui setiap tahap proses pengeditan".
Episode mini tersebut kemungkinan akan menampilkan Matt Werkmeister, 34 tahun, yang bergabung dengan lokasi syuting Neighbours pada tahun 2005 ketika ia berusia 13 tahun. Ia memerankan karakter tetap, Zeke Kinski, dan berbagi banyak adegan dengan karakter Robbie.
Sekarang seorang produser dan sutradara yang berbasis di Melbourne, Werkmeister mengatakan bahwa ia belum dihubungi oleh perusahaan-perusahaan di balik drama mikro tersebut dan khawatir tentang apa yang akan ditampilkan dalam episode-episode tersebut.
"Jika mereka membuat drama mikro baru dari sesuatu yang sudah ada, saya merasa perlu ada persetujuan untuk menggunakan gambar dan suara kami serta para penulis," katanya.
Robbie "jelas merupakan daya tarik besar" dan "senang rasanya menonton cuplikan lama dari acara yang dulu Anda tonton," kata Werkmeister, tetapi ketika dia menandatangani kontraknya dua dekade lalu, "streaming bahkan belum ada sebagai platform" jadi dia tidak yakin tentang hak-haknya.
Ketidakpastian itu juga ada di benak Sam Clark. Dia memerankan Ringo Brown di Neighbours dari tahun 2006 hingga 2010, karakter yang kemudian menikahi karakter fiksi Robbie.
Berbicara dari Los Angeles, Clark – yang sekarang bekerja sebagai produser dan pengisi suara – mengatakan dia belum mendengar tentang drama mikro tersebut sampai seorang teman mengiriminya sebuah artikel.
"Saya tidak memiliki pandangan negatif terhadap karya yang kami buat bertahun-tahun lalu yang mendapatkan kehidupan kedua, selama itu tidak dimanipulasi menjadi alur cerita baru," kata Clark, 39 tahun.
"AI dan media sosial jelas bukan hal yang umum ketika saya menandatangani kontrak 20 tahun yang lalu, jadi saya masih mencoba memahami persis apa parameter tersebut."
Penata suara Bruce Findlay, 68 tahun, telah bekerja di industri TV selama hampir lima dekade dan Neighbours memiliki "tempat khusus" di hatinya, karena telah mengerjakan acara tersebut sejak episode pertama.
Menggunakan AI untuk membantu membuat episode pendek dari rekaman lama "seperti memotong lukisan Picasso dan membangunnya kembali".
"Kami bekerja sangat keras untuk menghasilkan produk ini… dan sekarang mereka memotongnya menjadi potongan-potongan kecil, melemparkannya ke udara dan menyatukannya kembali menggunakan AI - itu meremehkan prosesnya."
Guy Hameiri, kepala RoseBerry Media, mengatakan proyek ini adalah pertama kalinya perusahaan menggunakan alat AI internalnya untuk menyaring rekaman Neighbours - ada lebih dari 9.300 episode - untuk membuat "televisi vertikal premium".
Proyek ini akan "membayangkan kembali" materi tersebut, memberikannya "audiens baru, relevansi baru, dan nilai baru," katanya.
Kepala divisi komersial dan internasional Fremantle, Jens Richter, menyebut proyek ini sebagai "contoh menarik tentang bagaimana teknologi dan pemikiran kreatif dapat membuka nilai baru" dari katalog mereka.
Dipahami bahwa Fremantle sedang berdiskusi dengan dua serikat pekerja mengenai masalah ini dan bahwa royalti - pembayaran berkelanjutan untuk aktor dan penulis ketika karya mereka ditayangkan ulang atau disindikasikan - akan dibayarkan, tetapi ini tidak berlaku untuk kru.
Aliansi Media, Hiburan, dan Seni, salah satu serikat pekerja, mengkonfirmasi pembicaraan tersebut.
"Para pekerja harus dimintai pendapat sebelum penampilan atau keahlian mereka digunakan dengan cara yang tidak pernah mereka bayangkan ketika mereka menandatangani kontrak beberapa dekade lalu," kata penjabat CEO MEAA, Adam Portelli. ***
